{"id":8583,"date":"2025-07-26T08:10:38","date_gmt":"2025-07-26T08:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/workshops\/dubbing\/"},"modified":"2025-09-25T00:25:07","modified_gmt":"2025-09-25T00:25:07","slug":"doublage","status":"publish","type":"courses","link":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/workshops\/doublage\/","title":{"rendered":"Doublage"},"content":{"rendered":"<h3>FORMATION GRATUITE EN DOUBLAGE AVEC MANUEL TADROS<\/h3>\n<p><strong>FORMATION EN FRAN\u00c7AIS UNIQUEMENT<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Lib\u00e9rez votre talent vocal gr\u00e2ce \u00e0 notre formation en doublage\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">La Fondation Fabienne Colas offre un programme de formation en doublage sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les acteur\u00b7trice\u00b7s issu\u00b7e\u00b7s de la diversit\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 membres de l\u2019Union des artistes (UDA). Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention r\u00e9cente du Fonds pour l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019entrepreneuriat du gouvernement du Canada, l\u2019Institut Festwave renforce le programme \u00catre Noir\u00b7e au Canada et s\u2019\u00e9tend \u00e0 de nouveaux domaines dans le cadre de l\u2019Institut du Film &amp; Business de la FFC. Notre objectif est de r\u00e9pondre aux besoins de formation des maisons de production appartenant \u00e0 et dirig\u00e9es par des entrepreneur\u00b7e\u00b7s noir\u00b7e\u00b7s, tout en travaillant main dans la main avec l\u2019UDA pour promouvoir l\u2019inclusion et la diversit\u00e9 dans l\u2019industrie. Si vous avez suivi une formation d\u2019acteur ou poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 une solide exp\u00e9rience, si vous ma\u00eetrisez la diction fran\u00e7aise, savez lire \u00e0 vue et avez une oreille aiguis\u00e9e, alors cette opportunit\u00e9 est faite pour vous\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong>Petit groupe\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">12 participant\u00b7e\u00b7s s\u00e9lectionn\u00e9\u00b7e\u00b7s \u2013 r\u00e9parti\u00b7e\u00b7s en 3 groupes de 4.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><em><strong>L\u2019art de la voix :<\/strong><\/em> Explorez l\u2019art subtil du doublage sous la guidance d\u2019experts de l\u2019industrie. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><em><strong>Lecture de script :<\/strong><\/em> Ma\u00eetrisez l\u2019art de la lecture \u00e0 vue et de la synchronisation vocale. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><em><strong>Aiguiser votre oreille :<\/strong><\/em> D\u00e9veloppez votre \u00e9coute pour une performance vocale impeccable.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><em><strong>D\u00e9veloppement de carri\u00e8re :<\/strong><\/em> Pr\u00e9parez-vous \u00e0 de belles opportunit\u00e9s dans le monde du doublage et du cin\u00e9ma.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FORMATION GRATUITE EN DOUBLAGE AVEC MANUEL TADROS FORMATION EN FRAN\u00c7AIS UNIQUEMENT Lib\u00e9rez votre talent vocal gr\u00e2ce \u00e0 notre formation en doublage\u00a0! La Fondation Fabienne Colas offre un programme de formation en doublage sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les acteur\u00b7trice\u00b7s issu\u00b7e\u00b7s de la diversit\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 membres de l\u2019Union des artistes (UDA). Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention r\u00e9cente du Fonds pour l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019entrepreneuriat du gouvernement du Canada, l\u2019Institut Festwave renforce le programme \u00catre Noir\u00b7e au Canada et s\u2019\u00e9tend \u00e0 de nouveaux domaines dans le cadre de l\u2019Institut du Film &amp; Business de la FFC. Notre objectif est de r\u00e9pondre aux besoins de formation des maisons de production appartenant \u00e0 et dirig\u00e9es par des entrepreneur\u00b7e\u00b7s noir\u00b7e\u00b7s, tout en travaillant main dans la main avec l\u2019UDA pour promouvoir l\u2019inclusion et la diversit\u00e9 dans l\u2019industrie. Si vous avez suivi une formation d\u2019acteur ou poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 une solide exp\u00e9rience, si vous ma\u00eetrisez la diction fran\u00e7aise, savez lire \u00e0 vue et avez une oreille aiguis\u00e9e, alors cette opportunit\u00e9 est faite pour vous\u00a0! Petit groupe\u00a0: 12 participant\u00b7e\u00b7s s\u00e9lectionn\u00e9\u00b7e\u00b7s \u2013 r\u00e9parti\u00b7e\u00b7s en 3 groupes de 4. L\u2019art de la voix : Explorez l\u2019art subtil du doublage sous la guidance d\u2019experts de l\u2019industrie. Lecture de script : Ma\u00eetrisez l\u2019art de la lecture \u00e0 vue et de la synchronisation vocale. Aiguiser votre oreille : D\u00e9veloppez votre \u00e9coute pour une performance vocale impeccable. D\u00e9veloppement de carri\u00e8re : Pr\u00e9parez-vous \u00e0 de belles opportunit\u00e9s dans le monde du doublage et du cin\u00e9ma.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7817,"template":"elementor_header_footer","course-language":[],"course-location":[],"course-category":[],"course-tag":[93,115],"class_list":["post-8583","courses","type-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","course-tag-past","course-tag-past-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/8583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/courses"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/8583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8610,"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/8583\/revisions\/8610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"course-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-language?post=8583"},{"taxonomy":"course-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-location?post=8583"},{"taxonomy":"course-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-category?post=8583"},{"taxonomy":"course-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festwaveinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-tag?post=8583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}